How to efficiently visualise data: 5 things to consider